Если вдруг вы шли мимо и хотели помочь разумному во вселенной (да-да, смех такой, сегодня оно нуждается в такой помощи), то есть команда парней, которые переводят одноимённое видео, оригинал вот здесь. Это беседа Ричарда Докинза с Лоуренсом Крауссом на разные темы, по большей части любопытные.

Перевод на notabenoid, просто регистрируетесь и фигачите. Самый (единственный) кстати честный способ помощи: не ныть, не спрашивать, не договариваться, а брать и делать. Даже если пару предложений, это поможет сэкономить время другим.

Озвучитвать буду не я, вообще проект не мой, озвучит freetonik.

Делай добро и бросай его в море.

Update: перевод состоялся.