Телефон как-то вдруг вторгся в нашу жизнь. Лет примерно 70 назад люди не понятно вдруг с чего решили что вполне социально-приемлимой является концепция звонить в колокол в чьей-то чужой жизни и там обязаны бросить все дела и как собачки побежать отвечать. Это как если бы нормальным считалось зайти в чужой дом и там вдруг начать орать. Это никогда не было нормальным.

The telephone was an aberration in human development. It was a 70 year or so period where for some reason humans decided it was socially acceptable to ring a loud bell in someone else’s life and they were expected to come running, like dogs. This was the equivalent of thinking it was okay to walk into someone’s living room and start shouting. It was never okay.

здесь